東西差 南北異

昨日與伊蓮娜詩討論東西方人的心態及看事物的差異，引致行為及語言的碰撞，十分有趣。 西方人看事物的角度與中國人很不一樣，國人看到統一的標準的東西，而湯姆大兄卻認為每個人每個地方都是unique的。

國人對統一，對標準化的追求，經常扼殺了個體的價值，及對非主流文化的抗拒排斥。 想來十分不自在，統一的標準并非不好，但不能應用到所有層面。 例如會計準則，警察制服，部分工業制成品，均需統一。 但是文化，藝術，語言，思想等卻不應該統一，而更應凸顯其特殊性，這樣才能形成多元化的社會，推動國家的健康發展。

這令我想起陳雲的一片文章，記述數年前出席廣州一個藝文政策高峰會的情況。 席間，有來自北方的縣市文化人員用普通話提問，港方匆忙改用普通話搭話，惟粵省代表說："粵語但說無妨，毋須遷就。 '北佬'來到廣東，都應該識得粵語。” 清朝以來，廣東地方官一向不滿北方大員之跋扈，此事頗令人驚嘆南北之爭仍在，廣東地方自豪不改。香港回歸之後，處處遷就北方，反是自我降格。

回歸十多年，香港人似乎仍未找到自我的文化身份和價值認同，在英語霸權的優越性和偽中華文化的崛起中張望。 港人，特別是政府官員對內失去方向和定位，對外無法自處的尷尬。